1945年8月6日、世界で初めての原子爆弾が広島に落とされました。それから広島はヒロシマとなり、核の恐ろしさを訴えてきました。
1988年広島で生まれたわたしは、まだヒロシマのために何もできなかった小さな頃教わって折鶴を折り、中学からは原爆ドームの傍を通学するようになりました。
足元には命の埋まった土があり、川があり、あの青空がありました。被爆者たち、その子どもと孫たちが、傍に居ました。
これは被爆者が語るヒロシマではなく、あくまで広島で生まれ育ったわたしの目線から生まれたヒロシマの言葉です。
あまりに拙く、詩にもエッセイにもならないけれど、ほかの誰か（あなた）が触れたとき、水に落ちた葉が水面を揺らすようにささやかに、何かが生まれるかもしれない。そんな願いから企画しました。
わたしは、ヒロシマをもう二度と繰り返さないためにこれをやりますが、あなたの答えは違うかもしれない。
あなたの返答を、あなたにとって一番の方法で表現してほしいと思います。
絵画、音楽、芝居など、表現方法、作品数は問いません。それがギャラリーに収まらなければ、相談してまた新しく企画しましょう。
お問合せ
Mail：saji.hiroshimawords@gmail.com
One summer morning in 1945,
from blue sky,
above my city,
the first atomic bomb was dropped.
Then my city has become famous hitorical Hiroshima.
I was born in 1988, and grew up there.
There are some little words in my small notebook.
They can't be an essay or a poem, they are just little words which can't be anything.
I have had dought to talk about Hiroshima on a stage as an actress. And now I've found that I should talk my Hiroshima which is different from Hiroshima written by Hibakusha.
These are just some notes I started to write when I was a junior high school student. Under that blue sky, on that ground, by that river, I was one of Hiroshima children. Even now in Tokyo, I am.
I wish you feel something from these words and give me a letter. May be it could be a poem, song, photograph or a paint, something you love. And I want to show all of them at a gallary or somewhere unexpected.
Tell me your story.
ひとつめの展示会を終えました。
つぎはいつかのあたたかなころ。
My Little Words about Hiroshima × You
exhibition 'First Piece'
How dare you killed somebody who could lead to my fiancé?
2021/6/3thu - 6/8tue
11:00 - 18:00
at Gallery Filmo
Fuji Building grand floor
5-1-13 Minami-Karasuyama, Setagaya-ku,Tokyo
(about 5minutes walk from Keio-line Chitose-Karasuyama Station)
× You,
Yuji Maruyama (painting)
POCHI (music)
Akiko Sakuragi (photo)
Chihiro Sawatari (paper cut)
Taki Yoshida (photo)
7722km/Kamiyama (painting)
Risa Yagihashi(painting)
and...
わたしのヒロシマの言葉たち × あなた
ひとつめの展示会
わたしの運命のひとは あの日死んでしもうた誰かの孫かもしれん
2021年6月3日(木) 〜 8日(火)
11時〜18時
ギャラリーフィルモ
東京都世田谷区南烏山5–1–13不二ビル
(京王線千歳烏山駅東口/南口徒歩５分)
× あなた,
まるやまゆうじ（絵）
POCHI（楽曲）
桜木有紀子（写真）
さわたりちひろ（切り絵）
吉田多希（写真）
7722km/神山（絵）
八木橋里紗（絵）
and....
photos by Akiko Sakuragi & Taki Yoshida